{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
The maximum number of items is 100, please adjust the quantity and purchase again

『あなたの「理想のフレーム」は?』

『你的“理想眼鏡”是什麼?』

隱身在日本鯖江縣的山林鄉間,現年已高齡 73 歲的職人「早川介郎」先生。

準備加工製作的塑酯纖維(板材)鏡框原材料。

 

己近遲暮之年的早川先生,自 20 歲在靄靄白雲的冬天裡掛起木頭招牌開啟眼鏡的製作生涯,一路以降 50 年的堅持直到今天的滿滿白髮,日復一日,一生只為發揚日本引以為傲的傳統製鏡工藝。

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

『眼鏡をかけた後、彼らは自分の魂を持っています』

『眼鏡在製作後,便有自己的靈魂』

每一個步驟和細節皆以遵循日本古法手造製鏡做法完成:

一共用上「削」、「磨」、「刷」及「矢羽入芯」等手工製作技術。

看著滿載歷史痕跡的拋光機, 村田職人說:手造眼鏡不難,難在傳統老式的製鏡手藝,在這個講求大量製造與快速時尚的時代,恐將難以傳承而消失於歷史的洪流中。出生在手造眼鏡家庭村田幸夫先生,從小在耳濡目染之下,成年後也成為令人敬佩的眼鏡職人。

 

                                          二代目職人 — 村田幸夫

日本職人鏡框